Can I continue to use standard functionality like Word Online?

Yes, the tool extends the functionality offered by SharePoint / OneDrive for Business.

For example, to access a folder using the standard page click on the folder name in the SLIM Companion Explorer tree. To open a Word file using Word Online click on the link to a Word file in the tree.