Does Email Manager support SharePoint Classic View?

Yes, Email Manager supports classic view on SharePoint 2019 and SharePoint Server SE.
 

The current functionality is limited to viewing emails and email attachments in the browser. The solution is deployed as a Windows SharePoint Solution Package (wsp) and is fully compatible with SharePoint farm environments. It supports deployment to subsites and is automatically available in all views.