Does LL Navigator support document versions?

Yes, when a document is uploaded that already exists the user is asked if a version needs to be added?

The user can make a choice for each individual document or apply the selected behaviour for other cases.