Can I upload files from my local computer, file servers, CD/DVDs, external disks or USB sticks?

Yes, this is supported by LL Navigator.