Generate unique file names for emails?

This is possible. The uploaded documents can be named using the email metadata. For example, by combining the subject with the sent date.
This allows for automatic grouping of emails from a thread and the inclusion of the sent date allows for chronological (or reverse chronological) sorting.