Yes, email metadata such as To, From, Subject, Conversation, ... can be automatically extracted from msg and eml files and captured into SharePoint columns. The information can then be used in views, filters and allows for efficient searching through emails.
Your SharePoint Administrator needs to map the available metadata in the emails to columns in your SharePoint system. This is described in a separate FAQ.
The following email metadata fields are supported:
Conversation (for msg)
Please contact us on email@example.com in case you need to capture other email metadata fields.